Top articles
-
vive les vacances * Happy Holidays and Toxic Fumes - Semaine/Week 13 (10-19/11/06)
Me voici en vacances depuis vendredi, et devinez ou je les ai passées :)En ce moment c'est salle de bain. Ca avance, mais pas aussi vite que je l'espérai. On est optimiste quand on connait pas. Tout se passe bien, mais il y a juste pas mal de boulot.Entre...
-
porte / door
Salut tout le monde, Ca y est notre porte est posée. Ca faisait un bout de temps que nous attendions ça. Tout s'est passé parfaitement, et le niveau montrait la bulle au milieu dans toutes les directions. Un perfect! Le tube du poele de masse a commencé...
-
des ptits trous, des ptits trous, toujours des ptits trous * A piercing account...Semaine/Week 11 (28/10/06)
Creuser un trou, c'est simple, surtout avec une grosse pelleteuse. Samedi, nous avons eu la visite de notre terrasseur, qui soit dit en passant a fait un boulot remarquable, nous laissant le soin de couper nos arbres pour l'hiver prochain. Meme shane...
-
bardage / weather boards
Salut tout le monde, Ca fait un petit bout de temps que nous n'avons rien mis sur le blog, mais c'est pas faute d'avoir chaumé. Nous avons enfin commencé à protéger les murs en posant le bardage. Ca avance bien, c'est chouette. Nous avons une période...
-
isolation / insulating
Bonjour tout le monde, Voila un petit bout de temps que nous n'avons pas mis notre blog a jour, mais nous sommes en vacvances, alors vous comprendrez bien que nous n'avons pas beaucoup le temps :) Entre les fenêtres, le terrassement, l'isolation et la...
-
ardoises et compagnies
Bonjour tout le monde, de retour sur la toile apres un petit break. En fait il n'y avais pas grand chose a raconter et comme vous allez le voir la situation n'a pas énormément évolué depuis la derniere mise à jour. Nous avons quasiment posé tout le delta...
-
Marteau piqueur et vieilles ardoises * Jack hammer and Old Slate - Semaine/Week 6 (23/09/06)
Ce week end, nous avons eu la visite du frangin. Il n'a pu resister qu'un mois et demi a l'appel de la pioche et de la pelle. Il est malheureusement arrivé trop tard pour la fête du lierre a Reundrez, mais il est tombé pile poil pour la marteau piqueur...
-
Tulikivi, on y est presque / Nearly there
Ce week end, ça a été sortie du tube sur le toît et jointoiement. Il ne reste plus que les portes à poser et on est pret à faire un feu. Ce sera samedi prochain This week end, shane's doen the joins of the Tulikivi, while Alain and I were working on the...
-
black roof/ toit noir
Une seule bande vous manque et votre toit n'est pas hors d'eau. Et oui, nous avons placé des bandes de carton goudronné sur le toit pour le protéger de la pluie et en pensant être large j'avais même pris un rouleau en trop. Et bien non, il manque une...
-
placoland / plaster boards
une petite mise à jour après ce week end bien chargé. Nous avons bientôt terminé de poser le placo sur les murs extérieur et nous allons attaquer les cloisons intérieures très bientôt. Cette semaine nous irons chercher les portes, et apres ça c'est parti....
-
De retour!/ Back Again!
Bonjour tout le monde, G day! Et oui, apres un break internet de quelques mois nous sommes de retour en ligne avec plein de choses a raconter. Mais pour commencer, on vous présente Darrah * We re back online with a heap of things to share with you - the...
-
Girl power/ Au revoir Pignon
Hello everyone, New rule for this week! I am going to write in english and shane will do the french translation... good practice I reckon. *C'est Shane qui écrit en français cette semaine. Mais il est 1hr du matin, donc je vais faire bref! First a photo...
-
Tuliki vie
Alain a passé 2 jours à la maison pour nous mettre notre poele en place. Une plaque "isolante est posée entre le poele et la dale pour que la chaleur ne s'evanouisse pas dans le plancher. C'est un travail super minitieux que de poser les premieres pierres,...
-
No *@#/+:! Holding Back/ Ca dépotte
Apres un week qui a vu le départ de rob et charlie, nous avons travaillé sur la volige. A partir de maintenant, les gros travaux sont quasi finis, et il n'y a plus que des petits boulots a faire, comme solidifier la charpente, poser la volige,, etc......
-
Lierre pommes et tunnel * Ivy apples and tunnel - Semaine/Week 3 (2/09/06)
Trois semaines! Et oui, déja!Les semaines se suivent et se ressemblent à Reundrez: débroussaillage, délierrage ( ce mot n'existe pas, mais il faudrait l'inventer), et barbeuqs.Nous avons pas mal de choses en tête depuis que cette histoire a commencé....
-
Le déménagement enfin! / We moved in at last!
Ca y est, après un mois intensif nous avons déménagé hier. Un grand moment après 2 ans et demi de dur labeur sur la maison et un projet de 3,5 ans. Darrah dors ce soir dans sa chambre, nous avons une belle cuisine, une superbe salle à manger et un salon...
-
Elves in the Rafters/ Fermettes
Habituellement, lorsqu'on travaille les week ends, en semaine le boulot sur la maison n'avance pas trop. Et bien a Hanvec il y a de gentils elfes pour travailler a notre place. Et ils ne choment pas. Voici une photo du résultat, et une autre des elfes....
-
Nettoyage d'été * Summer Clean-Out - Semaine/Week 2 (14-20/08/06)
A peine signé que nous voici en train de débroussailler, couper dans les ronces, le liere et autre végétation. Apres les pousses de printemps, le terrain ressemble plus a de la Pampa Argentine ou de la brousse Australienne qu'à un terrain de Bretagne.Grace...
-
bientot la fin ...* The end is in sight - Semaine/Week 19 (23/12/06)
... de la première partie.Et oui, la fosse sceptique est posée, l'électricité et la plomberie sont terminées. La salle de bain est maintenant opérationnelle, mais avant de déménager, je vais devoir m'occuper de petits indésirables qui se sont nichés dans...
-
une belle dalle / a beautifull slab
On a creusé, on a déblayé, on a réglé, mesuré, recreusé, percé des murs, rempli de cailloux, de polystirène, et de treillis, coffré avec du bois. Tout ça pour arriver a cette belle journée d'avril ou Fab, Erwan et Yaya sont passé nous étaller du béton...
-
Consensuel * Consensuel - Semaine/Week 9 (14/10/06)
Bon, ce week end n'a pas été des plus fatiguant a Hanvec, mais par contre l'avancée a été significative. Vendredi, je me suis transformé en inspecteur des travaux finis. En gros j'étais la pendant que deux gars d'une société sous traitante d'EDF (c'est...
-
Little Aussie Builders/ Armada Australienne
Fin de semaine et fin des vacances. Sniff, il va falloir retourner au boulot et laisser les choses se faire toutes seules ici. * Booo, Fab's finished his holidays. And Just when the weather turned fantastic too! The sun must have been trailing our aussie...
-
Caught with our pannes down/ Les pannes sont descendues
Pas mal de choses ont changé depuis le dernier post. Tout d'abord notre travailleuse illégalle s'est mis en grêve. *A lot has changed since the last blog entry....Except that our little worker is still as lazy as ever. Sleeping in and all!!! Un travailleur...
-
isolation toiture / roof insulation
Bonjour tout le monde, Un petit retour rapide sur le blog apres avoir posé les tuyaux de per pour l'eau. Nous avons réalisé notre double couche d'isolation dans le toit dans la partie sud de l'extension. Le spanc est passé et le boulot de notre terassier...
-
Et la lumière fut * And then there was light - Semaine/Week 18 (16/12/06)
Et encore un autre week end à hanvec.Plus on s'approche de la fin, et plus celle ci semble s'éloigner. Les finitions ne veulent pas finir. Elles portent vraiment mal leur nom! Mais bon, il y atout de même eu du travail de fait.Pour commencer le meuble...